BIO

 FR/ENGLISH165993_485746248120636_1216700644_n

N’essayez pas de traduire son nom de Dj, c’est un secret…

Do not try to translate his name from Dj, this is a secret …

Sa passion la musique, toute la musique. Bertrand Perret aka  SugarLeg  est un vrai DJ Généraliste qui se produit principalement l’hiver dans la vallée de Chamonix-Mt-Blanc et ses alentours (nationalité Franco/Suisse) et l’été dans le bassin méditerranéen.

With his passion for music, all music. Bertrand Perret aka SugarLeg is a true DJ Generalist. In the winter DJ Sugarleg is based in the valley of Chamonix-Mt -Blanc and the surrounding area (nationality Franco/Switzerland) and in the summer around the Mediterranean basin.

  • Son style musicale est astronomique, ce qui lui permet de briller et de s’adapter, dans ses différentes Résidences/ Bars/Club (after ski, beach party…).
  • His musical style is cosmic, which allows him to shine and to adapt, in his various Residencies and other Clubs, parties and bars.

image-chamonix 479995_447148735361439_1358827071_n 295067_255006517934126_2116160469_n       276644_368932916558867_86553803_n        318018_10151358637824362_180746752_n 282063_2227534649153_6222759_n 1476229_561301537277838_558733257_n        275127_100002836252573_5950401_n              282788_464629806898947_1232662972_n

201366112926       1001639_278400602306169_77810536_n

 

 

 

  • Mais aussi ses soirées privés (mariages, séminaires…), où il travaille  en collaboration avec  deux compagnies internationales, Haute Wedding  & Freshtrax Holidays. 
  •  With his wide range of musical styles and genres DJ Sugarleg is also available for private evenings (wedding, seminars … ).  Previous clients include two international event companiesHaute Wedding & Freshtrax Holidays.

18684_478506682191542_1249989756_n                                                                             1069267_10151758854171970_1207007910_n

  • Son lien, Radio SugarLeg  on Soundcloud.com, où, il y diffuse ses dernières créations, vous transportera dans un univers magique, idéal pour la maison…
  • Radio SugarLeg mixes and further info @ Soundcloud.com.  Check out the radio broadcasts, lastest creations and you will be transported into a magic universe, ideal for home …

Capture d’écran 2013-09-19 à 01.10.09